Líder Surdo e Defesa preservação a Língua de Sinais

O GÊNIO DE VEDITZ

Em 31 de Outubro de 1975, foi dedicada uma estátua a Veditz no Frederick  campus em Maryland uma escola para Surdos, na memória de um dos alunos mais bem sucedidos da escola.

 Ele foi provavelmente à pessoa mais versátil conhecido naquela época. Nascido em 1861, filho de imigrantes alemães, Vedtiz teve audição normal na infância. 

Quando estava com a idade cinco anos, seus pais inscreveram-no em uma escola privada de alemão-inglês, ele se tornou fluente em ambas as línguas antes de perder completamente a sua audição na idade de oito anos devido a escarlatina.

Posteriormente aprendeu francesas e várias outras línguas, incluindo a língua de sinais americana (ASL). A biblioteca do Colégio Gallaudet tem um filme silencioso de 1913 mostrando Vedtiz dando uma palestra em ASL sobre a beleza e a importância da linguagem gestual para pessoas surdas. Após tornar-se surdo aos oito anos, Veditz continuou seus estudos na escola pública e reforço de um tutor privado.

 Entrou na Escola de Maryland para Surdos aos 14 anos de idade e logo foi reconhecido por todos como um jovem estudante extremamente brilhante e talentoso. Uma vez que ele foi tão avançado em seu trabalho de escola, no ano seguinte foi convidado a trabalhar de tempo parcial como secretário.

Quando tinha 17, passou nos exames de entrada do Colégio Gallaudet, mas devido aos problemas financeiros na sua família, ele permaneceu na escola em Maryland, como um estudante de tempo parcial, secretário particular e supervisor do Centro de impressão.Veditz entrou Colégio Gallaudet em 1880, no mesmo ano estabeleceu-se a associação nacional de surdos.

 Graduou-se quatro anos mais tarde como professor com uma média acumulada de 98.8. 

Começou sua carreira deensino na Escola Maryland para surdos em Frederick. Quatro anos mais tardemudou-se de Colorado Springs, onde lecionou por 17 anos na escola parasurdos do Estado, transferindo para o escritório de negócios como contador atésua aposentadoria. Sua esposa, Bessie, também foi uma professora na escolade Colorado e continuou a ensinar após a morte de marido em 1937.

Um escritor poderoso com opiniões fortes sobre surdez e outros assuntos,estava sempre ativo no Estado e nos assuntos nacionais.   Por 15 anos ele serviu como Presidente da reunião anual de ex-alunos na escola de Maryland e forneceu a liderança que levou ao estabelecimento da associação de surdos (Maryland). 

Em 1904, na Convenção da Associação Nacional dos Surdos em St.Louis foi eleito Presidente e reeleito para um segundo mandato, em Norfolk, em 1907.

Ele também serviu como Presidente do Congresso Mundial dos surdos que foi um precursor da atual Federação Mundial de surdos, Presidente do Associação Nacional de Americano dos Surdos (NAD), ele atravessou todo o Estado do Colorado para ir até a casa branca para um encontro pessoal com o Presidente dos Estados Unidos sobre o trabalho e discriminação contra surdosda Comissão de administração pública.

 Dizem que Veditz também ajudou aestabelecer a associação dos surdos do Colorado e a associação de ex-alunosde colégio Gallaudet.Este gênio surdo talentoso envolveu-se em vastas aditividades diferentes,sempre que tentava alguma coisa, ele chegava ao topo. 

Por exemplo, gostavade jogar xadrez, mas não estava satisfeito apenas em ser um jogador médio,tinha de ser entre os melhores. Em 1915, quando o campeão da EUA o grande mestre Frank J. Marshall fez uma turnê triunfal os Estados Unidos, jogou 51 partidas em Colorado Springs, vencendo todas elas, exceto com Veditz.

 Em 1917, Vedtiz desafiou o campeão mundial de xadrez, Jose Capablanca de Cuba, um dos maiores jogadores conhecidos.

Nosso perito surdo quase obteve Page 3 um empate, mas após seis horas de jogo foi para os peões de dois a três do Capablanca e perdeu em um momento por erro de cálculo.

Quando Vedtiz e sua esposa decidiram criar frangos no seu quintal, tornou logo entediado com alimentação frango e recolha de ovos.

 Ele começou a ler e estudar sobre esta nova área de interesse, e logo foi realizar experiências de reprodução com aves de capoeira e pombos.

 O casal Vedtiz começou a ganharmedalhas nas feiras de Estado e logo era maior fábrica de combinar aves decapoeira e Pombo no Colorado.

 O professor, contador e NAD completamente surdo, líder, xadrezista e escritor foi eleito o secretário, tesoureiro da associação de aves de Pikes Peak.

Durante seu mandato, os recursos financeiros da organização saíram do vermelho, ele também aumentou o número de troféu e taças de prata nos torneios nacionais.

 Foi referido como um dos peritos em capoeira mais conhecidos no oeste americano. Após aposentar-se ele foi oficialde honorário do clube de aves de capoeira e a associação do Estado do Colorado.

Este tipo de história foi repetido quando Vedtiz e sua esposa começaram a cultivar flores. Eles começaram com a cultura sementes, desenvolveremes pécimes adoráveis dálias e Gladíolos e novamente foram vencedores de medalhas nas de feiras do Estado.

Em um momento George W. Vedtiz tornou-se uma autoridade reconhecida na floricultura em círculos do Colorado e mais uma vez foi o titular surdo de uma sequência de escritórios em organizações locais, estaduais e nacionais interessada na cultura da flor.

 Tudo durante este tempo, a Veditz continuou a escrever artigos acadêmicos, fazer traduções e criar poesia. Ele foi editor estrangeiro de Exponent Nacional, publicado em Chicago e enviadas por correspondência volumosas com essas pessoas como Thomas Edison de A., William Jennings Bryant, presidente William HowardTaft, presidente Theodore Roosevelt, Presidente Woodrow Wilson, Secretário de comércio e trabalho Charles Nagel e vários senadores, congressistas e outros. Durante sua vida adulta, George W. Veditz continuou a apoiar o direito da pessoa surda ao seu próprio modo de comunicação, que era a língua de sinais.

 Frequentemente suas opiniões fortes e enérgicas, interrompia os educadores que entravam na controvérsia oral-manual, e em consequência da sua palavra aquecida o debate, este combate de fogo fez uma série de inimigos, tanto entre os ouvintes quanto aos surdos.

Ainda hoje entre mais antigos, iremos encontrar quem não tenha sentimentos muito bons em relação a este antigo dirigente do NAD. A morte de George W. Vedtiz em 12 de Março de 1937  trouxe anúncios em jornais do Colorado, New York Times e Herald Tribune. Quando morreu ele era odiado por muitos e todos o temiam.

 Os anos foram suavizando esse sentimento e realçando como pessoa, de princípio inflexível e seu desejo apaixonado de fazer o que era melhor para os surdos. 

De certa forma, Vedtiz morreu como um mártir da linguagem gestual, que estava sob ataque pesado durante o ano de 1930, mas seu gênio e o espantoso êxito certamente estavam vivendo a prova do que o sistema tinha, ajudou a desenvolver mais.

Para ele foi o modo de comunicação perfeitamente prático e fez o máximo uso dele. Não teve absolutamente nenhuma paciência com dirigentes surdos, que não iria pronunciar-se ou lutar por “sistema combinado” de instrução, como foi designado nesses dias de ascendência oral.Ele exemplifica o poema de John Bannister Tabb:

“nunca se sabe, quais nomes imortal são: a noite se mostra sozinha, mas não ultrapassa como a estrela.”

“ Enquanto houver surdos , teremos sinais. Espero que todos vocês amem e defenda esta bela língua como o maior DOM que Deus nos deu. ”  George William Veditz

 

Mervin D. Garretson (Presidente do NAD, 1976-1978) fez esta apresentação, na biblioteca pública de Gaithersburg (Maryland) em 6 de Dezembro de 1977, durante a semana da Ação Surda anual da área do distrito de Colúmbia.

 

Fonte:COLORADO ASSOCIATION OF THE DEAF - Traduzidora Beth